De şapte ori măsoară, o dată taie

Cea mai gravă eroare, pe care o poate comite un jurnalist, este lipsa verificării minuţioase a surselor de informare, în goana de a aduce publicului o  „ştire - bombă fierbinte".  Şi „îmi scot pălăria" în faţa fraţilor mei de meserie, care au curajul să-şi recunoască greşeala şi să aducă o dezminţire, să facă modificări în ştire pentru a nu induce concetăţenii în eroare. Atunci, când e vorba despre imaginea unei surse mass-media, e foarte uşor să o compromiţi, dacă nu respecţi unele principii de documentare.

Exemplele de acest fel pot fi depistate, din păcate, zilnic, în spaţiul mass-media din ţară. Spre exemplu, cu titlul provocator „5 autorități publice comunică cu cetățenii în limba „moldovenească""  a apărut astăzi, 25.10.2012, la ora 07:03 o ştire pe portalul de ştiri UNIMEDIA, pe adresa  http://unimedia.info/stiri/5-autoritati-publice-comunica-cu-cetatenii-in-limba-moldoveneasca-53528.html

Totul ar fi bine şi captivant, dacă conţinutul ştirii ar fi fost totalmente veridic. Ca şef al Serviciului relaţii publice şi imagine a Curţii de Conturi, nu pot trece pe lângă informaţii denaturate despre instituţia, în care îmi fac meseria. Şi, deoarece redacţia UNIMEDIA nu este receptivă şi, practic, evită să facă niscaiva eforturi pentru a-şi corecta gafa, vin cu prezentul comentariu pe site-ul oficial al Curţii de Conturi a Republicii Moldova.

În materialul menţionat se afirmă, că „cinci autorităţi publice mai comunică cu cetăţenii în limba „moldovenească", printre ele fiind pomenită şi Curtea de Conturi. Autorul face aluzii la denumirea versiunii site-ului, plasată de obicei în partea de sus, în dreapta, a primii pagini a site-ului (md /  ru /  eng, sau  ro / ru / eng). Pentru a confirma declaraţiile sale, autorul a plasat imaginile „screenshot" ale unei porţiuni a paginii de start.

Uite aici ne întoarcem la partea introductivă cu cea mai gravă eroare pe care poate să o comită un jurnalist. În cazul Curţii de Conturi, autorul, intenţionat sau din neatenţie, a plasat imaginea paginii de start a versiunii vechi, de arhivă, a site-ului Curţii de Conturi http://old.ccrm.md . Versiunea actuală a site-ului a fost lansată în ianuarie 2012 şi este unica pagină oficială a Curţii de Conturi  http://www.ccrm.md . Din start, versiunile lingvistice ale paginii actuale au fost    Română   Русский   English.

Comentariile telefonice ale reprezentanţilor redacţiei UNIMEDIA la acest capitol au fost „ieri am făcut „screenshot-ul", noi avem dreptate, voi după ştirea noastră aţi modificat site-ul", nu sunt de talia unei surse serioase de informare în masă şi trezesc, cel puţin, nedumeriri. Domnilor jurnalişti, chiar şi la moment aveţi ocazia să faceţi o imagine similară de pe pagina de start a VERSIUNII DE ARHIVĂ a site-ului, după cum am menţionat deja. Pentru a nu fi dezinformaţi, vă invit să accesaţi mai des pagina oficială a CCRM http://www.ccrm.md .

Imaginile de mai jos sunt „screenshot-uri" ale ştirii menţionate.

Violeta Balan

Şeful Serviciului relaţii publice şi imagine

Dragi colegi, stimaţi chișinăuieni şi oaspeţi ai capitalei!

Ziua de 9 mai - simbol al păcii și unității!